-
1 Analogue Simple Data Interface set
Abbreviation: ASDIУниверсальный русско-английский словарь > Analogue Simple Data Interface set
-
2 LITEF Analogue Air data System for Helicopters
Универсальный русско-английский словарь > LITEF Analogue Air data System for Helicopters
-
3 непрерывная информация
-
4 непрерывная информация
Русско-английский математический словарь > непрерывная информация
-
5 непрерывная информация
-
6 непрерывная информация
сенсорная информация; информация от датчиков — sensory data
информация, накопленная в процессе обучения — learned data
аналоговые данные; аналоговая информация — continuous data
Русско-английский военно-политический словарь > непрерывная информация
-
7 непрерывная информация
сенсорная информация; информация от датчиков — sensory data
информация, накопленная в процессе обучения — learned data
аналоговые данные; аналоговая информация — continuous data
Русско-английский словарь по информационным технологиям > непрерывная информация
-
8 данные
данные сущdataавтоматическая обработка данныхautomatic data processingакустические данныеacoustic dataаналоговый регистратор полетных данныхanalogue data recorderаэронавигационные данныеaeronautical dataбортовая комплексная система регистрации данныхaircraft integrated data systemбортовая система обработки данныхair-interpreted systemввод данных о полетеflight data inputвесовые данныеweight dataвесовые и центровочные данныеweight and balance dataгеографическое положение на данный моментcurrent geographical positionданные воздушных перевозокtraffic summaryданные в узлах координатной сеткиgrid-point dataданные для опознаванияidentification dataданные измеренного шумаmeasured noise dataданные наблюденийobservation dataданные об условиях полетаflight environment dataданные о магнитном склоненииmagnetic variation dataданные о результатах испытаний воздушного суднаaircraft test dataданные о результатах испытания в воздухеair dataданные, полученные от наземных службground-derived dataданные, полученные с бортаair-derived dataзагрузочные данныеloading dataиндикатор навигационных данныхnavigation displayиндикатор результатов обработки данныхdata processing displayинформативные данныеciting dataисходные данныеbasic dataканал передачи данных1. data channel2. data link канал передачи данных в полетеflight data linkкоммутационная система передачи данныхdata switching systemлетные данныеflight dataметеорологические данныеmeteorological dataнеобработанные данныеraw dataоборудование автоматической передачи данныхautomatic data transfer equipmentобработка данныхdata reductionосновные данныеmain dataосновные технические данные воздушного суднаaircraft basic specificationsосреднение полетных данныхflight data averagingотгрузочные данныеshipping dataперечень летно-технических данныхdata sheetпокидать данное воздушное пространствоleave the airspaceполетное время, продолжительность полета в данный деньflying time todayполет по приборам, обязательный для данной зоныcompulsory IFR flightпредставление данныхdata presentationпредставление статистических данныхfiling of statistical dataрасчетные данныеdesign dataрегистратор данныхdata recorderсводка погоды по данным радиолокационного наблюденияradar weather reportСектор обработки данныхData Processing Unitсеть передачи данных с пакетной коммутациейpacket switched data networkсеть телетайпной передачи данныхteletype broadcast networkсистема автоматизированного обмена даннымиautomated data interchange systemсистема обмена даннымиdata interchange systemсистема обработки данных1. data handling system2. data processing system система передачи данных1. data communication system2. data link system система предварительной обработки данныхpreprocessed data systemсистема регистрации данныхdata-record systemслужба обмена даннымиdata interchange service(о полете) справочные данныеreference dataспутниковая линия передачи данныхsatellite linkтемпература в данной точкеlocal temperatureцентровочные данныеbalance dataэксплуатационные данныеoperating dataэлектронная обработка данныхelectronic data processingэлектронная передача данныхelectronic data transmission -
9 цифро-аналоговое преобразование
1) Engineering: digital-to-analog conversion2) Mathematics: digital-analog conversion3) Electronics: d-a conversion4) Mechanics: d/a conversion5) Network technologies: digital-analogue data conversion6) Hi-Fi. digital-to-analogue conversionУниверсальный русско-английский словарь > цифро-аналоговое преобразование
-
10 непрерывные данные
Универсальный русско-английский словарь > непрерывные данные
-
11 полетный
полетный прилin-flightаналоговый регистратор полетных данныхanalogue data recorderаэродромная служба полетной информацииaerodrome flight information serviceаэродромный диспетчерский пункт полетной информацииflight information service unitбилет с несколькими полетными купонамиmultistop ticketблок сбора полетной информацииflight data storage unitверхний район полетной информацииupper flight information regionвести учет полетного времениcredit flight timeдиапазон полетных характеристикflight-perfomance rangeмощность на режиме полетного малого газаflight idle powerноситель полетной информацииflight recording mediumограничение полетного времениflight time limitationограничивать полетное времяlimit flight timeосновная полетная информацияflight significant informationосреднение полетных данныхflight data averagingотчетный полетный купонreportable flight couponподготовка полетной документацииflight documentingполетная документацияflight documentationполетная информацияflight informationполетная масса1. airborne weight2. flying weight полетное время1. airborne time2. block hours 3. flight time полетное время, продолжительность полета в данный деньflying time todayполетное заданиеflying missionполетное положение закрылковflap en-route positionполетное рабочее времяflight duty periodполетные условияflight conditionsполетный загрузочный механизмflight load feel mechanismполетный купонflight couponполетный лист1. air bill2. flight progress strip полетный лист воздушного суднаaircraft flight reportполная полетная масса1. all-up mass2. all-up weight район полетной информацииflight information regionрасчетная полетная массаdesign flight weightрежим полетного малого газаflight idleслужба полетной информацииflight information serviceставить воздушный винт на полетный упорlatch the propeller flight stopстирать запись полетной информацииflight informationстрелка полетного времениelapsed time handточная полетная информацияflight precise informationупор полетного малого газаflight idle stop(для предупреждения перевода на отрицательную тягу винта) упор полетного малого шагаflight-fine-pitch stop(лопасти воздушного винта) уровень полетного шумаflyover noise levelцентр полетной информацииflight information centerэтап полета, указанный в полетном купонеflight coupon stage -
12 регистратор
регистратор сущ1. recorder2. recording device аварийный регистраторcrash recorderаналоговый регистратор полетных данныхanalogue data recorderбортовой регистратор1. aircraft recorder2. flight recorder бортовой цифровой регистраторdigital flight recorderзапись бортового регистратора1. flight recorder record2. flight recorder recording многоканальный регистраторmultichannel recorderполучать информацию с помощью регистратораobtain from recorderрегистратор воздушной скоростиair-speed recorderрегистратор высотыaltitude recorderрегистратор данныхdata recorderрегистратор летных испытанийflight test recorderрегистратор параметров полета1. flight data recorder2. black box регистратор технического состоянияmaintenance recorderречевой регистратор переговоров в кабине экипажаcockpit voice recorderсистема бортовых регистраторовflight recorder systemударостойкий регистраторcrash protected recorder -
13 аналоговый регистратор полётных данных
Aviation: analogue data recorderУниверсальный русско-английский словарь > аналоговый регистратор полётных данных
-
14 непрерывная информация
1) Military: analog information2) Mathematics: analogue data, continuous informationУниверсальный русско-английский словарь > непрерывная информация
-
15 преобразование цифровых данных в аналоговые
Network technologies: digital-analogue data conversionУниверсальный русско-английский словарь > преобразование цифровых данных в аналоговые
-
16 аналоговый
аналоговый регистратор полетных данныхanalogue data recorder -
17 аналоговый тракт передачи данных сигнализации
аналоговый тракт передачи данных сигнализации
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аналоговый тракт передачи данных сигнализации
-
18 измеренное значение параметра
измеренное значение параметра
Значение параметра, установленное в результате его измерения определенным средством контроля.
[ ГОСТ 19919-74]EN
measured value
physical or electrical quantity, property or condition that is to be measured
NOTE 1 Measured values are usually monitored, but may be calculated from other values. They are also usually considered to be analogue values.
NOTE 2 The result of a sampling of an analogue magnitude of a particular quantity.
[IEC 61850-7-4]
measured value
estimate of the true value of a quantity, derived from the indicated value of a meter after applying all relevant correction factors
[IEC 60788, ed. 2.0 (2004-02)]
measured value
best estimate of the true value of a quantity, being derived from the indicated value of an instrument together with the application of all relevant correction factors and the calibration factor
Note 1 to entry: The measured value is sometimes also referred to as result of a measurement
[IEC 61674, ed. 2.0 (2012-11)]FR
valeur mesurée
meilleure estimation de la valeur vraie d'une grandeur, qui est déduite de la valeur indiquée par un instrument ainsi que de l'application de tous les facteurs de correction appropriés et du facteur d’étalonnage
Note 1 à l'article: La valeur mesurée est parfois également désignée par «résultat d’une mesure».
[IEC 61674, ed. 2.0 (2012-11)]Значение регулируемой величины, полученное в рассматриваемый момент времени на основании данных некоторого измерительного прибора называется ее измеренным значением.
[ http://infor.wallst.ru/5/ab3.htm]Тематики
- контроль автоматизир. тех. состояния авиац. техники
- электротехника, основные понятия
Обобщающие термины
- параметры контроля, их значения и определение
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измеренное значение параметра
-
19 аналого-цифровой преобразователь
1) Engineering: analog-to-digital coder, analogue-digital convertor, quantizer (или цифровые)2) Telecommunications: A-to-D converter, analog-to-binary converter, analog-to-digital converter unit, analog-to-digital transducer, voltage-to-code transducer3) Electronics: a-d converter, analog-to-digital converter, analogue-to-digital converter4) Information technology: AD converter, analog-digital converter5) Special term: digitizer6) Astronautics: analog to digital converter7) Geophysics: analog-to-digital converter (AЦП)8) Household appliances: a/d converter9) Network technologies: ADC10) Automation: analog data digitizer, analog-to-digital, graphic digitizer11) Makarov: A/D converter ( analog-digital converter), AD encoder (analog-to-digital encoder), analog-to-digital converter (ADC), analog-to-digital encoder (AD encoder), digital quantizer, encoder12) Security: analog-to-digital encoder, coder13) Electrical engineering: analog-to-digital converter (АЦП), encoder (АЦП), voltage-to-digital converter (АЦП)Универсальный русско-английский словарь > аналого-цифровой преобразователь
-
20 аналоговый
1. analogue2. analogРусско-английский словарь по информационным технологиям > аналоговый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Analogue television in the United Kingdom — includes terrestrial, satellite and cable services broadcasting using analogue television signals.Analogue terrestrial television in the United KingdomAnalogue terrestrial television in the United Kingdom is, traditionally, the method most people … Wikipedia
analogue — an|a|logue also analog AmE [ˈænəlɔg US lo:g, la:g] adj [Date: 1800 1900; : French; Origin: analogue, from Greek analogos; ANALOGOUS] 1.) analogue clock/watch a clock or watch that uses ↑pointers, not changing numbers →↑digital 2.) … Dictionary of contemporary English
Data transformation (statistics) — A scatterplot in which the areas of the sovereign states and dependent territories in the world are plotted on the vertical axis against their populations on the horizontal axis. The upper plot uses raw data. In the lower plot, both the area and… … Wikipedia
analogue computer — noun a computer that represents information by variable quantities (e.g., positions or voltages) (Freq. 1) • Syn: ↑analog computer • Hypernyms: ↑computer, ↑computing machine, ↑computing device, ↑data processor … Useful english dictionary
data spill — n. The accidental transmission or display of private online data to a third party. Example Citation: Unintentional disclosures of personal information, called data spills, can occur when visitors click on a link to an external site. Browsers… … New words
data processor — noun a machine for performing calculations automatically • Syn: ↑computer, ↑computing machine, ↑computing device, ↑electronic computer, ↑information processing system • Derivationally related forms: ↑compute ( … Useful english dictionary
analogue — 1. adjective in which the value of a data item (such as time) is represented by a continuously variable physical quantity that can be measured (such as the shadow of a sundial) Ant: digital … Wiktionary
Glaciogenic Reservoir Analogue Studies Project — The Glaciogenic Reservoir Analogue Studies Project (GRASP} is a research group studying the subglacial to proglacial record of Pleistocene glacial events. It is based in the Delft University of Technology.Introduction to glaciogenic… … Wikipedia
Multiplexed Analogue Components — The simultaneous PAL transmission of all TV picture elements and the multiplexed transmission of the TV picture elements with D2 MAC … Wikipedia
Glossaire du data mining — Exploration de données Articles principaux Exploration de données Fouille de données spatiales Fouille du web Fouille de flots de données Fouille de textes … Wikipédia en Français
Node-to-node data transfer — In telecommunications, node to node data transfer is the movement of data from one node of a network to the next. In the OSI model it is handled by the lowest two layers, the data link layer and the physical layer. In most communication systems,… … Wikipedia